Prevod od "da onaj" do Slovenački

Prevodi:

da tisti

Kako koristiti "da onaj" u rečenicama:

Samo da onaj tip Karlos nije odavde.
Ampak ta Carlos ni od tod.
Pobedio bi da onaj nije varao.
Pač nesreča Zmagal bi če nebi goljufali.
Hoæu da kažem da onaj ko je to uradio... imao je pristup Ruskom sistemu satelitskog praæenja.
Reči hočem le, da je imel storilec dostop do satelitskih podatkov.
Vidite, mislim da onaj koga se stvarno bojite sam ja.
Veste, mislim, da sem jaz tisto, česar se zares bojite.
Dakle, ja sam mislio da onaj koji bi se borio sa njim morao bi biti prilièno hrabar.
Zato sem razmišljal. Kdor koli bi se hotel boriti z njim, bi moral biti precej pogumen.
Praviæu se da onaj mrtvi Rus u mojoj kuæi nema veze sa tobom.
Mrtvi Rus v moji hiši bo zame pozabljena epizoda.
Mislila sam da onaj kljuè otvara sve.
Mislila sem, da ta ključ odpira vse.
Da, onaj momak Raul iz patrole za bezbednost ali su prekinuli nedavno.
Ja, Raul iz varnosti, vendar sta se razšla že pred časom.
Hey, mislim da onaj momak ide na Princeton.
Mislim, da so ga sprejeli na Princeton.
I nadala sam se da neæeš dozvoliti da onaj mali incident izmeðu nas neæe uništiti naše prijateljstvo.
Upam, da najin incidentek ne bo uničil najinega prijateljstva.
Ili si zaglavila ovdje i zbog neèega nisi željela da onaj pozove policiju.
Ali pa si obtičala tu in nisi hotela, da bi tisti moški poklical policijo.
Mislim da je nemoguæe da onaj koji je pucao, ostavio Leksa u lokvi krvi, a da niko nije video ništa.
Težko verjamem, da bi strelec pustil Lexa v jarku in nihče ne bi nič videl.
Znači, tvrdiš, da onaj Masazuka, koga niko nije video, ili čuo za njega, te prati, da bi uzeo sanduk?
Torej, trdiš, da ta tip Masazuka, za katerega še nihče ni slišal ali ga videl, lovi tebe, da bi tako prišel do skrinje?
Za tvoje dobro, bolje bi bilo da je bar otvoren, zato što mislim da onaj kamiondžija ima moju torbicu u svom kamionu.
Bolje zate, da imajo odprt bar, ker mislim, da ima ta tovornjakar mojo torbico pri sebi v avtu.
I samo se nadam da da onaj koji me povezuje sa tobom još uvek može biti popravljen.
In upam da tistega ki me še veže s tabo lahko popravim.
Govorio si da onaj koji završi borbu je pobednik.
Vedno praviš, da tisti, ki konča borbo, zmaga.
Mislim da onaj ko ga je ugrizao treba povodac i brnjicu.
Karkoli ga je ugriznilo, bi moralo nositi ovratnico in nagobčnik.
Samo se nadam da onaj tamo mališan neæe biti ljubomoran.
Lahko samo upam, da tale tam ne bo ljubosumna.
Ma da, onaj prijatelj s kojim se povremeno ljubi.
Saj res, tisti prijatelj, s katerim se obcasno poljubljas.
Da, onaj koji ste me zamolili da popravim što je brže moguæe.
Ja, za katerega ste rekli, da ga čimprej popravim.
Tako da onaj ko je prvi nađe ima Federova u šaci.
Kdor jo prvi najde, ima v pesti Federova.
Molim se da onaj ko sledeæi doðe u kontakt sa lutkom, dobije potrebnu pomoæ.
Upam, da bo tisti, ki bo prišel v stik z lutko, dobil pomoč.
Ne mogu a da ne pomislim da onaj koji je ovo uradio...
Ne morem mimo tega, da ne bi pomislil, da je tisti, ki je to naredil... Nečloveški.
Pomišljam da onaj tko ih šalje kontrolira signal.
Mislim, da tisti ki jih pošilja, nadzira signal.
Ako mi date par sati, razradiæu sistem tako da onaj ko doðe posle mene nema nikakvih problema.
Če me pustite nekaj ur, bom uredila sistem, da tudi moj naslednik ne bo imel težav.
Ne možemo da dopustimo da onaj mladiæ odluèuje o našoj sudbini.
Ne moreva dovoliti, da tisti mladec odloča o najini usodi.
Dva puta sam ga proverila u rerni, i izgleda da onaj termostat baš i nije taèan...
Dvakrat sem jo preverila v pečici. Morda je bila toplejša.
Mislim da onaj koji stoji iza ovih napada prouèava tebe, Superdevojko.
Sumim, da kdorkoli je odgovoren za te napade bi ra zvedel kaj o tebi, Supergirl.
U redu, tako da onaj ko posjeduje objekta... dobiva posjedovao.
Toda, če ne moremo dobiti masko, kako za vraga ya storiti unpossess nekoga?
Reæi æe vam da se vodi zbog rodoljublja, demokratije ili æe prosrati da onaj drugi mrzi našu slobodu.
Govorijo vam, da gre za domoljubje, demokracijo ali oslarije, da drugi sovražijo našo svobodo.
Niko ne bi video da onaj kreten Kvon nije...
Nihče ga ne bi videl, če ne bi tisti prasec Kurt...
On je simbol koji pokazuje da onaj koji ga nosi ima moć da stvori šta god želi umesto njega.
Lahko stoji kot znamenje, da ima tisti, ki ga nosi, moč, da naredi, karkoli bi rad naredil v tem prostoru.
Ili za šta se zakleo krivo, neka plati celo i još dometne peti deo onome čije je; neka mu da onaj dan kad prinese žrtvu za svoj greh.
ali karkoli je, zaradi česar je krivo prisegel; povrne pa naj spolnoma in pridene še peti del; tistemu, čigar je, naj to da v dan svojega darovanja za krivdo.
Onda izidje ova reč medju braćom da onaj učenik neće umreti: ali Isus ne reče njemu da neće umreti, nego: Ako hoću da ostane dok ja ne dodjem, šta je tebi do toga?
Razglasila se je torej med brati ta beseda: Ta učenec ne umrje. Toda Jezus mu ni rekel, da ne umrje, ampak: Ako hočem, da ostane dotlej, ko pridem, kaj tebi za to?
A znahu ga da onaj beše što milostinje radi sedjaše kod Krasnih vrata crkvenih, i napuniše se čuda i straha za to što bi od njega.
in ga spoznajo, da je tisti, ki je zaradi miloščine sedel pri Lepih vratih templja: in prevzame jih groza in strmenje ob tem, kar se mu je prigodilo.
Nego samo behu čuli da onaj koji nas nekad goni sad propoveda veru koju nekad raskopavaše.
samo slišali so, da tisti, ki nas je nekdaj preganjal, sedaj kot blagovestje oznanjuje vero, ki jo je nekdaj zatiral, in slavili so zavoljo mene Boga.
0.4141309261322s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?